آل فانتوم ALPhantom
أُريد مَعرفة الهزيمة بهدَف القِتال فقط
على الرّغم من أنّ خلاياي تُظهِر رُوحي الكريستاليّة
عزمٌ سلِسٌ و حُبٌّ حقيقيّ
لدُخول منطقةٍ لَيست لَديّ خِبرةٌ فيها
في الجّانب الآخر من الباب يختبئ
قلبٌ ضعيف
حان وَقت تدميره
أُريد مَعرفة الرّوح الفائزة عن قُربٍ أكثر
أُصرُخ على الوُحوش التي في ظلامك
!إبتلع كلّ شيء
حطّم! حرّر نفسكَ من ضعفك
إغلي مُستقبلكَ و غيّره
!إحلَم
في أُفُق هذا المُستقبل بعيد المَنال
قبل أن تنهار، إنغمس في هذه اللّحظة
قبل أن يتداعى كِبرياءك
!أسرِع
.غطّي يَديكَ بالشّحم و بعدها دحرجها على الزّجاج
كيف يُمكنني الثّقة برَجلٍ مَحكومٌ عليه بالإعدام؟
...أيضاً، أُفضّل فِعل هذه الأُمور
!بطريقتي
!إنّه وَحش
!أنتَ بالفِعل دون المُستوى
.فهمتُ الآن لِمَ كان دوبو يُوَبّخك
،منذ البداية، كنتُ أكثر من يُوَبّخة مُعلّمي
!لهذا فأنا أكثر من يهتمّ بأمر مُعلّمي
لماذا؟
!قد لا أعرف أبداً
...أظنّ بأنّ هذا هو ما أردتّه
!ما كنتُ أبحث عنه منذ البداية
...هذا الشّعور
أوه، هل كنتَ بانتظاري؟
هل يُمكن أن تكون أفضل بكثيرٍ ممّا ظننت؟
هل أُهاجِم؟
!أنتَ تُعجبني
...بتلك الحال
!لنلعب بعدل
...لَستَ شخصاً سيّئاً بعد كلّ شيء
...لـ-لمِتّ لَو أنّكَ استهدفتَ رقبَتي
!بدلاً من وَجهي
!حُبّ حياتي
.لَم أذهب للبحث عنكِ
،أنتِ من سلّمتِني نفسك
!كفتاةٍ تحتاج الحُبّ
.أنا إبن الأرض
!عابر سبيلٍ وَحده
!يَداه تندفعان نحوكِ
!أرجوكِ لا تتخلّي عنّي! لا تتخلّي عنّي
.تعلَمين بأنّني أثِق بكِ
...يا حياتي... يا حياتي
...لَم أملك أيّ شيءٍ في حياتي
...يُمكنني الإفتخار به
...إلّا الشّيء الوَحيد الذي يُعجَب به الآخرون
!الكراتيه خاصّتي
...يقول مُعلّمي دائماً بأنّ
"!الكراتيه تُمارَس دائماً بيَدان فارغتان"
!يقول دوبو أيضاً بأنّه لا تُوجد سوى طريقةٍ وَاحدةٍ للحياة
!لكن بالنّسبة لي... الكراتيه مُجرّد أداة
!كلّا... مُستحيل
!يجب أن أقضي عليه
...سوف
!خُذ هذه
!لا يُمكنكَ الفوز
!إذهب إلى الجّحيم
!يُمكنني الفوز! هذه هي فُرصتي الأخيرة
هاه؟
هل تُحاول خِداعي؟
!إنتهى الأمر، أيّها المحكوم
هل أنتَ جادّ؟
!أنا أُهيمن على هذا الوَحش
!أنا أُهيمن عليه
!هذا هو، لَقد سحقتُها
!لَقد هزمتُه، لا شكّ في هذا
!هذا العملاق اللّعين سيتوَسّل إليّ للحصول على المَغفرة
!لا-لا تقتُلني، إرحمني، كاتو سان
!مُتّ، أيّها الوَغد
هاه؟
إيه؟ إختفى؟
.يبدو بأنّني كنتُ مَحقّاً
…عيناك
لَقد اقتلَعتُها... إيه؟
.كان هذا تنويماً مِغناطيسيّاً
،"التّنويم المِغناطيسيّ"
.إنّها حالةٌ من الوَعي البَشريّ
.تقنيّةٌ للتّلاعب بأحدهم
"!أُريد أن أفوز"
!أُريد أن أفوز فقط، هذا ما فكّر فيه كاتو في قلبه
.لهذا السّبب، كان تقبّله لهذه التّقنيّة سهلاً جدّاً
!الأمر أسوأ بكثيرٍ عن الوَاقع
،وَعيٌ يصنع فيه الشّخص تجسيداً لعدوّه
،و يُسيطر فيه على وَاقعه
،حيث يقوم بتحطيم نقاطه الحيويّة
،و حِرمانه من البَصر
!و التّسبّب بألَمٍ لا يُطاق
...لكن
!كلّ شيءٍ من صُنع دِماغك، كان مُجرّد وَهم
!لَم يحصل أيٌّ من هذا
ماذا؟
.أعتذر، لكن هذا هو الوَاقع
.أردتّني أن أكون أضعف بكثيرٍ ممّا أنا عليه في الوَاقع
!هاه
!شُكراً لجعلي أرى حُلماً جيّداً
...حسناً إذاً
!دوريان
!مُعلّمي... أعتذر
!هاه
...كا
!كاتو
!هذا سيّء
!سينباي! كاتو سينباي
!كاتو
!مَقرّ الشينشين كاي
،كسرٌ في الجّمجمة و كدمةٌ في الدّماغ
.و أنفٌ مَكسورٌ و فُقدان أربعة أضراسٍ يُسرى عُلويّةٍ و ضرسان أيمنان عُلويّان
.فُقدان السنّان الأوّل و الثّاني
.إلتواء الفقرات العُنقيّة، و عدّة كُسورٍ في يسار عظم التّرقوة
،عدّة كُسورٍ في عظم العضد
.و عدّة كُسورٍ في رُسغ و عظام مشط اليَد اليُمنى
،كسرٌ حادٌّ في الكُوع الأيسر و عظم الفَخذ
.و عدّة كُسورٍ في عظام مشط و أصابع اليَد اليُسرى
.كسرٌ في عِظام أصابع اليَد اليُسرى القريبة من الجّسد
،عِدّة كُسورٍ في الضّلعين الرّابع و الخامس الأيمنان
.إضافةً إلى الضّلع السّابع الأيسر
...تمّ ترك عظم فَخذه الأيسر مُعلّقاً و
!هذه نِصف إصاباته فقط
هل تفهمون؟
!تمّ ذبحه
!تمّ تحطيمه بالكامل
بينما أتحدّث، كاتو حاليّاً
.يُقاتِل للبقاء حيّاً و في حالةٍ حرِجة
ماذا نفعل الآن إذاً؟
نُصلّي لشِفاءه في غُرفة انتظار المَشفى؟
!لَسنا كهنةً و لَسنا مُنظّمةً دينيّة
...نحن
!مَدرسةٌ للفُنون القِتاليّة
!مَجموعةٌ من المُحاربين المُتّحدين
!وَزّعوا هذه الصّورة على أفرُعنا الستّة مئةٍ في أرجاء البِلاد
!يُوجد منّا مليونٌ تقريباً، سنجِده بأنفسنا
!مَدرسة الشينشين كاي لا تُعطي ظهرَها للعدوّ أبداً
!سننتقم لأجل كاتو سينباي
هل فهمتُم؟
!أووس
كيف كان كلّ شيء؟
!همم... مُمتاز
،أنا سعيدٌ جدّاً! يُسعدنا كثيراً استمتاعك
!دوريان ساما
كيف عرفتَ إسمي؟
.كاتو كيوسومي هو أحد زُملائي الأصغر عُمراً، تدرّبنا معاً لبضع مرّات
هل تفهم الوَضع؟
!صنعتَ لنفسكَ مليون عدوٍّ تقريباً .جميع أعضاء مَدرسة الشينشين كاي
...مِثلي في هذا المطعم
.نُوجد في جميع أرجاء البلاد، في جميع مجالات العمل
!التّنكّر سيكون بلا فائدة
...يجدُر بكَ أن تعلَم أنّه من الآن فصاعداً
.ستكون طوال الوَقت تحت رقابة مَدرسة الشينشين كاي
!كُن مُستعدّاً لأيّ شيء
!شُكراً جزيلاً لك
.خُذني إلى شينجوكو
،بسرور
!دوريان سان
...أخبرني
هل أنتَ أيضاً عُضوٌ في مَدرسة الشينشين كاي؟
،دوريان سان
!من يُحيطون بنا بالكامل جُزءٌ منها
بنا؟
!أنتَ تسبح في بَحرٍ من الشينشين كاي
!هذا مُؤثّر، صحيح؟ سيّد دوريان
،جميع تلك الشّاحنات و الحافلات و المركبات الخاصّة
...سواء كانوا سائقي الشّاحنات، أو رجال الشّرطة
،أو الإطفائيّون
،أو سائقوا سيّارات الإسعاف
!جميعهم تلاميذٌ لدى الشينشين كاي
،بعضهم يعمل الآن، و الآخرون في إجازة
!لكنّهم سيكونون هُنا لأجلك
!للإنتقام منك
!الأمر أفضل هكذا
!لَم يحن الوَقت لتبدأ بالإستمتاع بعد
،جميع أعضاء مَدرسة الشينشين كاي يُريدون أن يردّوا لكَ الدّين
!من ضمنهم أنا بالتّأكيد
إذاً لَن تُوصِلني إلى شينجوكو؟
.أعتذر، لكن حاليّاً، يجب أن أطلُب منكَ أن تتبعنا
إلى أين سنذهب؟
!كُن صبوراً قليلاً فقط
!سأتوَقّف هُنا
همم؟
…هذا غريب
مُنتزه؟
!هيّا، أُدخُله
!مُدير هذا المُنتزه صديقٌ لمَدرسة الشينشين كاي
.لذا سيتمّ التّرحيب بكَ بحرارةٍ هُنا
ماذا يُوجد داخل المُنتزه؟
.لا فِكرة لَديّ! تمّ إعلامنا بإحضاركَ إلى هُنا فقط
!خُذ اليمين من هُنا
!أنتُم مُخطئون بالتّأكيد في نُقطةٍ وَاحدة
.أحدهم بانتظاري في الدّاخل هناك دون شكّ
!وَاثقٌ من أنّه رجلٌ أتشوّق جدّاً لرُؤيته
!أوصلتُموني إلى الجنّة حرفيّاً
...بأخذ التزاماتكم المِهنيّة بعين الإعتبار
،و أخذكم إجازةً من العمل
،و أخذ وَقتٍ من إجازاتكم
.أرغب بشُكركم
!لنُقاتِل
تتحرّقون لقِتالي، صحيح؟
ماذا؟
ماذا قُلت؟
ماذا بشأن قانون الشّرَف خاصّتكم؟
!آمَل ألّا تُخطّطوا لمُهاجمَتي جميعاً دُفعةً وَاحدة
!أتصرّف بحُسن نيّة، أُؤكّد لكم هذا
.إعتبروها هديّة
.علاوةً على ذلك، سنُقاتِل وِفقاً لقوانين الشينشين كاي
!هذا الرّجل وَحش
!كان ذلك القِتال مُثيراً للشّفقة
...أظنّ أنّه وِفقاً لقوانين الشينشين كاي، يُمكننا الإفتراض
.بأنّه على الرّغم من وُجود الآلاف منكم، أنتُم تنوون قِتالي شخصاً ضدّ شخص
!من الوَاضح بأنّني سأكون الأقوى دائماً
!آمَل أن يكون هذا قد وَضّح لكم الأمر بالكامل
.حسناً، سأدخل
أحلُم بحماقةٍ بالقِتال
كما لَو أنّني أضحكُ بوَجه القدَر
طعم الهزيمة المَحفور بالقلب
يُغيّرني بقوّة
لا حاجة لأن أفوز، لكن أتسائل إن أمكنني حمايته
لنُثبِت جميعاً إن كنتَ مُتهوّراً لأجل أن تُحَبّ
هذا يُؤلِم
طريقي هُنا
أين طريقك؟
إنّها مَسألة أن تكون وَاثقاً فقط
أشياءٌ للسّعي خلفها
من يملِكون القوّة لإظهارها
من يُؤمنون
ما هدفكَ القادِم؟ ما المُستقبل الذي ينتظرك؟
هل ستجِد حُلمكَ المُشتعل؟
لذا يوم الجّمعة